This discussion is a continuation of the issue noted here: https://communities.vmware.com/thread/535249
I've noticed that after applying the fix provided by Ilian, and applying the vRO node to an agent group, it appears the wrong file is getting modified on the vRO side. Instead of modifying /var/lib/loginsight-agent/liagent.ini it is actually modifying /var/lib/loginsight-agent/liagent-effective.ini. I'm not sure if this is due to the behavior of the agent that's installed there (3.0.0.3415686), or something else. It will still forward logs, but this isn't, as far as I know, the correct or best way to do it.